-
1 eccentric clamping
Автомобильный термин: эксцентриковый зажим -
2 eccentric clamping
Англо-русский словарь по машиностроению > eccentric clamping
-
3 eccentric clamping arrangement
Автоматика: эксцентриковое зажимное приспособлениеУниверсальный англо-русский словарь > eccentric clamping arrangement
-
4 eccentric clamping arrangement
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > eccentric clamping arrangement
-
5 eccentric clamping arrangement
Англо-русский словарь по машиностроению > eccentric clamping arrangement
-
6 eccentric
эксцентрик (диск, ось вращения которого не совпадает с его геометрической осью); кулак; кулачок; II эксцентрический; эксцентриковый; эксцентричный; не имеющий общего центра; снабжённый эксцентриком; нецентрированный; внецентренный; нецентральный (удар); необычный; странный; вызывающе оригинальный; экстравагантный; аномальный- eccentric apparatus - eccentric balance weight - eccentric bit - eccentric bit load - eccentric bore tooling - eccentric bushing - eccentric chuck - eccentric clamping arrangement - eccentric compression - eccentric configuration - eccentric die - eccentric disengagement - eccentric drilling bit - eccentric feed motion - eccentric feeder - eccentric force - eccentric form relieved tooth - eccentric gear - eccentric gearing - eccentric governor - eccentric grip - eccentric grizzly - eccentric impact - eccentric joint - eccentric knockout grid - eccentric lathe - eccentric load - eccentric mandrel - eccentric mechanism - eccentric motion - eccentric orifice plate - eccentric pin - eccentric piston ring - eccentric press - eccentric pump - eccentric relief - eccentric rod - eccentric rod gear - eccentric rotation - eccentric screw - eccentric shaft - eccentric-shaft press - eccentric sheave - eccentric sleeve - eccentric stabilizing reamer - eccentric strap - eccentric tension - eccentric thread relief - eccentric tongs - eccentric turning - eccentric-type vibrator - eccentric valve seat grinder - eccentric vise - eccentric weight oscillator - eccentric workpiece - eccentric yo-yo - eccentric yoke - adjustable eccentric - control eccentric - distributing eccentric - expansion eccentric - follower eccentric - forward eccentric - rear eccentric - reverse eccentric - slipping eccentric - variable eccentric -
7 clamping rod
-
8 arrangement
1) расположение; размещение2) компоновка; построение3) наладка; пригонка4) технологическая подготовка производства, ТПП5) устройство; приспособление6) инф. расстановка; систематизация•- aligning arrangementon a shuttle arrangement — при периодическом перемещении с первой позиции на вторую и обратно (напр. о шпиндельной бабке двухпозиционного станка)
- arrangement of grip cable
- arresting arrangement
- back-to-back arrangement
- ball screw-and-nut arrangement
- bar feed arrangement
- bearing arrangement
- belt-and-pulley arrangement
- boss arrangement
- bridge arrangement
- bunkering arrangement
- cam-and-lever arrangement
- carousel arrangement
- catch arrangement
- cellular arrangement
- checking arrangement
- clamping arrangement
- cleaning arrangement
- clutch arrangement
- combined tool storage and tool change arrangement
- compound indexing arrangement
- construction arrangement
- coupling arrangement
- data access arrangement
- drive arrangement
- duplicate safety arrangement
- dust removal arrangement
- ear arrangement
- eccentric clamping arrangement
- exhaust arrangement
- fine-measuring arrangement
- force-transfer arrangement
- gantry loading arrangement
- gantry-and-arm arrangement
- gantry-frame arrangement
- gearing arrangement
- grounding arrangement
- guiding arrangement
- high-ratio arrangement
- hoisting arrangement
- holding arrangement
- image-sensing arrangement
- indexing arrangement
- in-feed storage arrangement
- in-line arrangement
- interlocking arrangement
- jib-and-cotter arrangement
- knee-and-column arrangement
- lattice arrangement
- locking arrangement
- machine arrangement
- mounting arrangement
- multihead-changing arrangement
- multipiece arrangement
- multistage arrangement
- nesting arrangement
- pallet changer arrangement
- pallet locating-and-clamping arrangement
- pallet/fixture arrangement
- pallet-register arrangement
- pallet-shuttling arrangement
- pawl arrangement
- ply arrangement
- positioning arrangement
- pulley-belt arrangement
- rack arrangement
- remote control arrangement
- reversing arrangement
- sectional arrangement
- shift-working arrangement
- spindle arrangement
- starting arrangement
- structural arrangement
- terminal arrangement
- three-tier arrangement
- tool changer arrangement
- tool retention arrangement
- tool storage arrangement
- tooling arrangement
- turnkey arrangement
- two-pallet changing arrangement
- two-station pallet changing arrangement
- two-tier arrangement
- workholding arrangement
- worm-and-sector arrangementEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > arrangement
-
9 lever
1) рычаг; рукоятка || поднимать рычагом; перемещать рычагом || рычажный3) балансир; коромысло4) вылет•- adjustable lever
- advance lever
- angle lever
- apron lever
- arm clamp lever
- backgear lever
- balancing lever
- bell-crank lever
- belt tension lever
- bent lever
- binding lever
- block lever
- brake lever
- cam lever
- cam-lock lever
- cammed lever
- carriage feed lever
- change-gear lever
- change-speed lever
- check-toggle lever
- chuck lever
- clamp lever
- clamping lever
- class one lever
- class two lever
- clutch lever
- compensating lever
- control lever
- coupling lever
- crank lever
- cranked lever
- cross feed engaging lever
- cross feed lever
- cross feed reverse lever
- cross slide rapid traverse lever
- curved lever
- detached lever
- differential lever
- direction lever
- directional lever
- disconnecting lever
- disengaging lever
- double-arm lever
- double-armed lever
- driving lever
- eccentric cammed lever
- elevating lever
- engagement lever
- engaging lever
- expansion lever
- feed control lever
- feed direction lever
- feed lever
- feed reverse lever
- feed selection lever
- feed trip lever
- feed-change lever
- feed-disengaging lever
- feed-engaging lever
- first class lever
- floating lever
- foot lever
- force lever
- forked lever
- forked-end lever
- fork-shaped lever
- friction lever
- gear lever
- gear-shifting lever
- governor lever
- half-nut lever
- hand lever
- head clamp lever
- idler lever
- index-crank lever
- indexing lever
- joint lever
- knee clamping on column lever
- knee lever
- knee-toggle lever
- lap-and-lead lever
- lead screw reverse lever
- locking lever
- longitudinal feed engaging lever
- longitudinal feed lever
- longitudinal feed reverse lever
- main drive clutch lever
- main drive lever
- manual lever
- operating lever
- oscillating lever
- pedal lever
- pivoted lever
- position lever
- power control lever
- power feed lever
- power quick traverse lever
- power rapid traverse lever
- quick-return lever
- ram-locking lever
- rapid-traverse lever
- ratchet lever
- reciprocating lever
- release lever
- reverse lever
- reversing-gear lever
- rockable lever
- rocking lever
- saddle clamp lever
- saddle clamping on knee ways lever
- safety lever
- second class lever
- selector lever
- setting lever
- shifter lever
- single-arm lever
- single-armed lever
- sliding gear shifter lever
- slotted lever
- speed selector lever
- speed-change lever
- spindle clamp lever
- spindle control lever
- spindle drive starting lever
- spindle feed lever
- spindle head adjusting lever
- spindle head locking lever
- spindle quill clamping lever
- spindle reverse lever
- spindle speed lever
- spindle speed shifting lever
- spindle stop lever
- spindle-starting lever
- spring lever
- start-and-stop lever
- starting lever
- start-stop-reverse lever
- steering lever
- stock feed lever
- stop lever
- striking lever
- swingable lever
- swivel lever
- table autofeed control lever
- table control lever
- table stop lever
- tension lever
- throttle lever
- throw-in lever
- throw-out lever
- tipping lever
- toggle lever
- transmission control lever
- triggering lever
- trip lever
- upright lever
- vertical feed engaging lever
- vertical feed lever
- vertical feed reverse lever
- weighted lever
- wishbone lever
- withdrawal lever
- working lever
- yoke leverEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lever
-
10 mechanism
механизм; устройство; прибор; аппаратАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mechanism
-
11 screw
1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами2) червяк; шнек3) винтовая линия || винтовой•to screw down — завинчивать; поджимать, поджимать винтом
to screw off — отвинчивать, свинчивать
- abutment screwto screw up — завинчивать; затягивать
- actuating screw
- actuator screw
- adjuster screw
- adjusting screw
- adjusting wedge screw
- Allen screw
- Allen set screw
- anchor screw
- anchoring screw
- attachment screw
- b.b. screw
- backup screw
- ball feed screw
- ball screw
- ball-bearing screw
- ball-jointed screw
- belt screw
- bevel-pointed screw
- binder screw
- black screw
- bleed screw
- bottle screw
- brake screw
- butterfly screw
- button-head screw
- cap screw
- capstan screw
- capstan-head screw
- capstan-headed screw
- carriage lock screw
- chamfer-pointed screw
- check screw
- cheese head screw
- clamp screw
- clamping screw
- clamp-up screw
- closing screw
- coarsely-pitched screw
- coarse-pitch screw
- collar head cap screw
- commercial screw
- compound screw
- compression screw
- cone point set screw
- cone-locking screw
- conical-nosed screw
- connecting screw
- countersunk screw
- coupler screw
- coupling screw
- cover screw
- cross-feed screw
- cross-lead screw
- cross-recessed head screw
- cross-slot head screw
- cross-slotted head screw
- cross-traverse screw
- cup head screw
- cup nibbed head screw
- cup point set screw
- cupped point set screw
- cutter blade screw
- dial screw
- differential screw
- dog point set screw
- double-ended threaded screw
- double-shoulder screw
- double-threaded screw
- downfeed screw
- drive screw
- driving screw
- eared screw
- eccentric screw
- ejection plate screw
- ejector screw
- elevating screw for adjusting the cross-rail
- endless screw
- engaging screw
- expansion screw
- eye screw
- fastening screw
- feed screw
- feeding screw
- female screw
- filister head screw
- filling screw
- fine pitch screw
- fine setting screw
- fitting screw
- fixing screw
- flange screw
- flat filister head screw
- flat head screw
- flat pivot point screw
- flat point set screw
- fluted socket screw
- fly screw
- fly-headed screw
- focusing screw
- foot screw
- forcing screw
- French head screw
- full dog point set screw
- gib screw
- governing screw
- grub screw
- guide screw
- half-bright screw
- half-dog point set screw
- hand screw
- headless screw
- head-operating screw
- helical screw
- hexagon set screw
- hexagon socket head screw
- hexagon socket set screw
- hexagon-head screw
- high-pitch screw
- Hindley screw
- hold-down screw
- holding screw
- hook screw
- horizontal feed screw
- hunter's screw
- inside screw
- instrument-headed screw
- jack screw
- knee-elevating screw
- knurled head screw
- knurled knob screw
- knurled thumb screw
- lag screw
- latch screw
- lead screw
- leading screw
- leveling screw
- limit screw
- lock screw
- locking screw
- longitudinal feed screw
- long-pitch screw
- low-head screw
- lubricating screw
- machine screws
- male screw
- master screw
- microadjustment screw with a graduated head
- micrometer adjustment screw
- micrometer screw
- micrometer-calibrated screw
- micrometer-dial screw
- milled screw
- mirror screw
- motion screw
- motion transmission screw
- mounting screw
- multiple-thread screw
- multiple-threaded screw
- multistart screw
- mushroom-headed screw
- odd-pitch screw
- oval binding head screw
- oval countersunk head screw
- oval filister head screw
- oval head screw
- oval point set screw
- oven head screw
- pan head screw
- perpetual screw
- piano head screw
- pinched-head wood screw
- pivot screw
- plain-ended screw
- plug screw
- pointed screw
- pointless screw
- positioning ball screw
- positioning screw
- power screw
- pressing screw
- pressure screw
- pressure-adjusting screw
- prestressed recirculating ball screw
- pretensioned ball screw
- pulling-off screw
- quadruple threaded screw
- quarter turn screw
- quill clamping screw
- rail-elevating screw
- raised cheese head screw
- raised countersunk head screw
- ram-positioning screw
- rapid screw
- reamed screw
- recirculating ball lead screw
- recirculating ball screw
- register screw
- retainer screw
- retaining screw
- retension screw
- rolled race ball screw
- rough screw
- round head screw
- saddle binder screw
- seat screw
- securing screw
- self-tapping screw
- semifinished screw
- set screw with cup point
- set screw with flat point
- set screw with full dog point
- set screw with half dog point and flat cone point
- set screw with waisted shank
- setting screw
- sharp screw
- shoulder screw
- shouldered screw
- single-shoulder screw
- single-threaded screw
- slipper screw
- slotted screw
- slotted set screw
- slotted-head screw
- small raised cheese head screw
- socket head screw
- splined screw
- square head screw
- square set screw
- stop screw
- straight knurled head screw
- stretching screw
- sunk screw
- support screw
- swivel screw
- table feed screw
- table screw
- table-traversing screw
- tapping screw
- telescope screw
- thread cutting screw
- thread forming screw
- thrust screw
- thumb screw
- tight fitting screw
- tightening-up screw
- tommy screw
- transfer screw
- translation screw
- transport ball screw
- traverse screw
- traversing screw
- truss head screw
- turnbuckle screw
- turned screw
- unfinished screw
- union screw
- universal screw
- vee threaded screw
- vertical feed screw
- volume-adjusting screw
- washer head screw
- wheel screw
- whitworth screw
- wing screw
- winged screw
- wood screw
- work-holding screw
- worm screwEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > screw
-
12 joint
1) соединение; сочленение; шарнир2) узел фермы; геометрический узел4) геол. трещина5) замок ( для канатов)6) совместный ( о предприятии)7) соединять ( при помощи вставных частей); наращивать•- abutment joint - abutting joint - adhesive joint - airtight joint - alternate joints - angle joint - angle half-lap joint - arc-welded joint - articulated joint - asymmetric joint - back joint - ball joint - ball-and-socket joint - bayonet joint - bead joint - beam butt joint - beam-to-beam joint - beam-to-beam moment joint - beam-to-column joint - bed joint - bell-and-plain end joint - bell-and-spigot joint - bell butt joint - bellows joint - bevelled joint - bleeding joint - blind joint - bolt joint - bolted joint - bolt-adhesive joint - bracket joint - branch joint - branch tee-saddle joint - brazed joint - brazed-welded joint - breaking joints - brick joint - brickwork joints - bricks joints - bridge joint - bridle joint - broken joints - building wall joints - butt joint - butt-and-collar joint - buttered joint - cable joint - carpenter's joint - cash joint - castellated joint - cast-welded rail joint - caulked joint - caulking joint - cemented joint - centre joint - chamfered joint - chamfered-edge lap joint - circular joint - clamping plate joint - clamping ring joint - clasp joint - cleat joint - clip joint - closed-tee joint - cluster joint - coach joint - cogged joint - collar joint - compensation joint - composite joint - compound for joint sealing - compression joint - concave joint - concealed joint - concrete mix joint - conduit joint - constricted-end joint - construction joint - contact joint - contraction joint - control joint - convex joint - coped joint - corner joint - cornerlock joint - cotter pin joint - coursing joint - couvre joint - cross joint - cross-halved joint - cruciform joint - curb joint - cut joint - dado joint - dead joint - demountable joint - detachable joint - dilatation joint - direct-edge splined joint - disk joint - divided tenon joint - double joint - double-bevel butt joint - double-butt joint - double-lap riveted joint - double-shear joint - dovetail joint - dovetail halving joint - dovetail scarf joint - dowelled joint - draw-band joint - dry joint - dummy joint - eccentric joint - edge joint - edge butt joint - elastic joint - elbow joint - end joint - erection joint - expanded joint - expansion joint - exposed joint - eye joint - face joint - faced joint - false joint - faucet joint - faulty joint - field joint - fillet joint - fillistered joint - finger joint - firm-and-impervious joint - fish-mouth joint - fixed joint - flange joint - flange-to-web joint - flashed joint - flat joint - flexible joint - flush joint - flush-cut joint - flush cylindrical joint - flush taper joint - folded-over joint - forge-welded joint - fork joint - friction joint - full open-corner joint - full-strength joint - gasketless joint - gastight joint - gas-welded joint - girth joint - glue joint - groove joint - grooved and tongued joint - ground joint - grouted joint - half joint - half-lap joint - half-mitre joint - halved joint - header joint - heading joint of flooring boards - hem joint - hinge joint - hinged joint - hollow joint - hook joint - housed joint - impervious joint - inclined joint - inclined tee joint - indented joint - involute splined joint - J-groove joint - joggle joint - joint double-strap lap joint - keyed joint - king-post joint - lap joint - lapped corner joint - lead joint - leakage of joint - leaky joint - ledge joint - lift joint - linear slotted lap joint - lipped joint - lock joint - longitudinal joint - loop joint - loose joint - loose tongue joint - married joints - match joint - milter joint - mortar mix joint - mortise joint - mortise and tenon joint - mortise dowel joint - movable joint - movement of joint - multiple joint - multiple bar joint - nipple joint - oblique joint - open joint - open-butt joint - open-drained joint - opening of joint - open mortise and tenon joint - open tee joint - overlap joint - packed joint - permeable joints - pillow joint - pilot joint - pin joint - pin-connected joint - pipe joint - plain lap joint - poured joint - pressure-welded joint - profiled joint - push joint - racked joint - related joint - rigid joint - ring joint - rivet joint - riveted lap joint with butt strap - rocker joint - rope joint - rotating joint - rubbed joint - rust joint - saddle joint - scarf joint - screw joint - sealing of joints - seamless joint - secret joint - semiflexible joint - shilap joint - shove joint - skew joint - skew scarf joint - sliding joint - slip joint - socket-and-spigot joint - soldered joint - spherical joint - splined joint - split joint - square joint - S-slip joint - step joint - strapped joint - strength joint - strike joint - structural joints - swivel joint - swivel rod joint - tale-to-tale joint - taper joint - tapered-end joint - telescope joint - tenon joint - tension joint - thermit joint - threaded gas pipe joint - tianged-edge joint - tight joint - toe joint - tongue-and-groove joint - tooth cogging joint - transverse joint - treated joint - U-groove joint - unchamfered joint - universal joint - voussoir joint - V-shaped joint - wall-footing joint - water-sealed joint - watertight joint - weathered joint - wedge joint - welded joint - welding joint - woodworking jointto joint with skew, scarf and key — соединять зигзагом
* * *1. соединение, шов; узел, стык2. разрыв, трещина ( горных пород)joint between precast members — соединение элементов сборных (железо)бетонныхжелезобетонных¦бетонных конструкций
joint fixed [locked] against rotation — узел, закреплённый против поворота; узел с наложенными связями против поворота
joint restrained by elastic members — упруго-податливое соединение, упруго-податливый узел
joint transmitting compression — соединение, передающее усилие сжатия
- abutting jointjoint transmitting shears — соединение, обеспечивающее передачу поперечных сил [сдвигающих усилий]
- adhesive-bonded joint
- adhesive joint
- angle joint
- angle half-lap joint
- articulated joint
- aseismic joint
- ball joint
- beam butt joint
- beam-column joint
- bed joint
- bell-and-spigot joint
- birdsmouth joint
- bolted joint
- box dovetail joint
- breaking joints
- break joints
- brick joints
- bridle joint
- butt joint
- buttered joint
- cable joint
- capillary joint
- caulked joint
- cleat joint
- closely-spaced joints
- coax scarf joint
- cog scarf joint
- cold joint
- combed joint
- compression joint
- concave joint
- construction joint
- contraction joint
- convex joint
- corner joint
- cornerlock joint
- coursing joint
- crimped joint
- crimp upstand joint
- cross joint
- cross-lap joint
- curb joint
- cut joint
- dilatation joint
- dismountable joint
- double-shear joint
- double-S slip joint
- dovetail halving joint
- doweled contraction joint
- draw band joint
- duct flange joint
- dummy joint
- edge joint
- end joint
- end lap joint
- erection joint
- expansion joint
- face joint
- fail-safe joint
- false joint
- feather joint
- field joint
- finger joint
- fixed joint
- flanged joint
- flared joint
- flat joint
- flexible joint
- flexible ball joint
- floor joint
- floor-to-wall joint
- flush joint
- friction-type joint
- gland joint
- glued joint
- groove joint
- ground joint
- grouted joint
- half-lap joint
- halved joint
- heading joint
- head joint
- head contact joint
- head free joint
- Hercules pile joint
- hick joint
- high joint due to frost action
- hinged joint
- hinge joint
- incompressible joint
- insulated flanged pipe joint
- insulated rail joint
- isolation joint
- joggle joint
- keyed joint
- keys scarf joint
- knuckle joint
- laminated joint
- lapped joint
- lap joint
- lead joint
- lengthening joint
- lift joint
- lock joint
- longitudinal joint
- loose flange joint
- manipulative joint
- miter joint
- mortise-and-tenon joint
- mortise joint
- movement joint
- nonmanipulative joint
- oblique joint
- oblique butt joint
- open joint
- overstrained joint
- packed joint
- pin joint
- pipe expansion joint
- plain-S slip joint
- ploughed-and-tongued joint
- pocket lock joint
- pointed joint
- pressure-tight joint
- push fit joint
- rail joint
- raked joint
- rebated joint
- reinforced bar slip joint
- reinforced standing seam joint
- released joint
- resilient joint
- rigid joint
- ring seal joint
- rough-cut joint
- rustication joint
- rustic joint
- saddle joint
- sawed joint
- scarf joint
- screwed joint
- screw joint
- sealed joint
- semiflexible joint
- settlement joint
- shear joint
- shoved joint
- shrinkage joint
- shrinkage compensating concrete floor joint
- shrunk rubber ring joint
- single dovetail joint
- sleeve joint
- sliding joint
- slip joint
- solvent welded joint
- socket joint
- socket-and-spigot joint
- spalled joint
- spigot-and-socket joint
- S slip joint
- stagger joints
- steel crossing construction joint
- struck joint
- T and G joint
- tank base joint
- telescope joint
- threaded joint
- tight joint
- toggle joint
- tongue and groove joint
- tool joint
- tooled joint
- transverse joint
- treated joint
- undoweled joint
- unsealed joint
- V-shaped joint
- wall-footing joint
- warping joint
- watertight joint
- weathered joint
- welded joint
- wiped joint -
13 ring
1) кольцо4) фланец; хомут; бугель•- annual ring - apron ring - arch ring - backing ring - bayonet ring - bull ring - centering ring - circular lock ring - clamping ring - compression ring - drip ring - eye ring - false ring - fit ring - flat lock ring - gas ring - gasket ring - gripping ring - grooved gland ring - growth ring - guard ring - handling ring - hearth ring - helve ring - horizontal ring of dome - inner concentric ring - inner eccentric ring - joint ring - labyrinth packing ring - lantern ring of dome - large annual rings - lip-sealing ring - lobed ring - locating ring - lock ring - lubricating ring - magnetic ring - mooring ring - oil ring - oil control ring - outer concentric ring - outer eccentric ring - packing ring - pile ring - piston ring - quad ring - rectangular section ring - reinforcing ring - retaining ring - rod ring - sealing ring - separating ring - setting ring - shearing ring - spacer ring - split ring - spring ring - stiffening ring - thrust ring - timber ring - top tank ring - toroidal ring - tunnel ring - wall ring - wearing ring - wedging ring* * *1. кольцо2. фланец3. обод; обруч; хомут; проушина4. обечайка; обойма5. звено цепи6. архивольт- angle ring
- annual growth ring
- annual ring
- arch ring
- backing ring
- bolted cast-iron ring
- corrugated toothed ring
- crimp ring
- cutting ring
- frost ring
- joint ring
- life ring
- manhole ring
- mooring ring
- mud ring
- O ring
- pile ring
- plaster ring
- proving ring
- Raschig rings
- reinforcing ring
- sealing ring
- shaft ring
- shrunk-on ring
- slewing ring
- spacer ring
- split ring
- steel compressive ring -
14 sleeve
1) рукав3) муфта6) метал. шамотная муфта8) эл. цилиндрический контакт9) эл. оплётка, изолирующая трубка; трубчатая изоляция10) эл. коаксиальный экран11) резин. викель, накатанная заготовка12) тара манжета•-
adapter sleeve
-
alignment sleeve
-
backup roll sleeve
-
bearing sleeve
-
bell bottom sleeve
-
bogie cartridge removal sleeve
-
book sleeve
-
bouffant sleeve
-
branch sleeve
-
cable coupling sleeve
-
cable support sleeve
-
cap sleeve
-
cape sleeves
-
capsule nozzle sleeve
-
carrier roller sleeve
-
carrier sleeve
-
choke bean sleeve
-
clamping sleeve
-
coal-charging sleeve
-
coded sleeve
-
collet sleeve
-
commutator sleeve
-
control sleeve
-
coupler shank outer sleeve
-
cylinder sleeve
-
dolman sleeve
-
dresser sleeve
-
dust sleeve
-
eccentric sleeve
-
end cable sleeve
-
end sleeve
-
exothermic riser sleeve
-
expansion sleeve
-
flange sleeve
-
floor sleeve
-
guide sleeve
-
half sleeve
-
hindarm sleeve
-
hung sleeve
-
identification sleeve
-
insulating sleeve
-
joint sleeve
-
lead sleeve
-
locking sleeve
-
long sleeve
-
magyar sleeve
-
movable sleeve
-
orifice sleeve
-
packer sleeve
-
pipe sleeve
-
plug sleeve
-
plunger control sleeve
-
poppet sleeve
-
pothead cable end sleeve
-
protective sleeve
-
puffed sleeve
-
raglan sleeve
-
reduction sleeve
-
restriction sleeve
-
roll changing sleeve
-
roll sleeve
-
sack filling sleeve
-
set-in sleeve
-
short sleeve
-
sliding sleeve
-
slot sleeve
-
spacer sleeve
-
split sleeve
-
stabilizer sleeve
-
stop sleeve
-
taper sleeve
-
throttling sleeve
-
valve sleeve
-
wire splicing sleeve -
15 strap
3) накладка4) скоба; хомут; бугель; прихват; строп || скреплять скобой; остропливать5) эл. шина6) эл., электрон. перемычка9) связывать; обвязывать•-
angle-bar strap
-
anode strap
-
backing strap
-
butt strap
-
clamping strap
-
clamp strap
-
connection strap
-
driving strap
-
eccentric strap
-
endless strap
-
hinged strap
-
hinge strap
-
holding strap
-
jumper strap
-
line strap
-
loose strap
-
parachute strap
-
plain strap
-
pole strap
-
restraining strap
-
safety strap
-
selvagee strap
-
sliding strap
-
steel strap
-
thermo-seal strap
-
tie strap
-
tiltable strap
-
wire strap -
16 chuck
1) патрон, зажимной патрон || зажимать в патроне2) планшайба•- adjustable chuck
- air chuck
- air-operated chuck
- angle magnetic chuck
- autolock chuck
- automatic CNC-operated chuck
- balanced chuck
- ball chuck
- ball-turning chuck
- bar chuck
- boring chuck
- box chuck
- branch chuck
- camlock chuck
- cam-ring chuck
- cathead chuck
- center chuck
- center lathe chuck
- centering chuck
- centering-type chuck
- clamping chuck
- collet chuck
- combination chuck
- combination universal-and-independent chuck
- compensating chuck
- concentric chuck
- concentric jaw chuck
- contracting chuck
- core chuck
- counterbalanced chuck
- dead length bar chuck
- dead length-type chuck
- diaphragm-operated chuck
- diaphragm-type chuck
- die chuck
- dog chuck
- double-driver chuck
- double-expanding chuck
- draw chuck
- drawback collet chuck
- drawback sleeve collet chuck
- drawback-type collet chuck
- drawbar operated chuck
- drill chuck
- drill holding chuck
- drill/mill chuck
- driven chuck
- driver chuck
- dual grip chuck
- eccentric chuck
- elastic chuck
- electromagnetic chuck
- electropermanent chuck
- elliptic chuck
- exchange chuck
- expandable chuck
- expanding chuck
- expanding toolholder chuck
- expansion chuck
- extension chuck
- face chuck
- feed chuck
- flange chuck
- flanged chuck
- flat chuck
- floating chuck
- floating tap chuck
- four-jaw chuck
- four-jawed chuck
- geared scroll chuck
- grinding chuck
- grip chuck
- gripping chuck
- hand-operated chuck
- high-pressure chuck
- horizontal chuck
- hydraulical chuck
- hydraulically actuated chuck
- ID centering chuck
- impact chuck
- impact keyless chuck
- independent 4-jaw chuck
- indexable chuck
- inside chuck
- inside jaw chuck
- jaw chuck
- keyless chuck
- keyway cutter chuck
- lathe chuck
- lathe drill chuck
- lever scroll chuck
- lever-type chuck
- magnetic chuck
- main chuck
- manual chuck
- mill chuck
- milling chuck
- milling machine chuck
- multijaw chuck
- multipoint chuck
- NC chuck
- nipple chuck
- OD centering chuck
- oval chuck
- part-gripping chuck
- permanent-magnet chuck
- permanent-magnetic chuck
- pick-up chuck
- pitching chuck
- planer chuck
- pneumatic chuck
- point chuck
- power chuck
- powered chuck
- power-operated chuck
- pull chuck
- pulling chuck
- pushout collet chuck
- quick-acting chuck
- quick-catch chuck
- quick-change chuck
- quick-change jaw chuck
- rectangular magnetic chuck
- retractable chuck
- retrieving chuck
- reversible jaw chuck
- rotary chuck
- rotary screwing chuck
- round chuck
- running center chuck
- safety tap chuck
- satellite chucks
- screw chuck
- screw-cutting chuck
- screwed shank chuck
- screwing chuck
- scroll chuck
- scroll-type chuck
- secondary chuck
- second-op chuck
- self-centering chuck
- self-tightening chuck
- sine chuck
- socket chuck
- spin chuck
- spindle chuck
- spiral chuck
- split chuck
- spring chuck
- spring grip chuck
- spring jaw chuck
- step chuck
- swivel-block chuck
- tap chuck
- tapered collet chuck
- tapping chuck
- three-jaw chuck
- three-jawed chuck
- through hole chuck
- tongue-and-groove chuck
- tool chuck
- tooling chuck
- turning chuck
- two jaw chuck
- two jawed chuck
- universal chuck
- vacuum chuck
- vertical chuck
- vice chuck
- wedge bar chuck
- wedge-type chuck
- wheel chuck
- wire chuck
- wrench-operated chuckEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chuck
-
17 disk
1) диск; круг; шайба; тарелка (напр. клапана)2) вчт. дисковое ЗУ, диск•- abrasive cloth disk
- abrasive cutoff disk
- abrasive disk
- aluminum oxide disk
- bearing disk
- Belleville disk
- brake disk
- cam disk
- carrier disk
- cartridge hard disk
- chopper disk
- chrome-on-glass disk
- clamping disk
- clutch disk
- coding disk
- compact disk
- crank disk
- cutoff disk
- cutter disk
- cycloid disk
- diamond disk
- digital disk
- digital optical disk
- driving disk
- drop disk
- eccentric disk
- emery disk
- falling disk
- feed disk
- feeding disk
- flap disk
- floppy disk
- friction disk
- fusing disk
- grinding disk
- grinding/lapping disk
- grip disk
- guide disk
- hard disk
- impeller disk
- interlocking disk
- interrupter disk
- locking disk
- magazine disk
- magnetic disk
- magnetooptical disk
- mirrored disk
- optical disk
- oversized disk
- programming disk
- ratchet disk
- removable hard disk
- shaft disk
- shifting disk
- sliding-rolling disk
- slotted disk
- slotted grinding disk
- slotting cutter disk
- spacing disk
- spring disk
- storage disk
- superhigh density floppy disk
- thread disk
- throw disk
- tool storage disk
- toothed disk
- turret disk
- valve disk
- video disk
- virtual disk
- welding diskEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > disk
-
18 plate
1) плитка; пластина; планка4) анод5) гальваническое покрытие || наносить гальваническое покрытие; плакировать6) табличка (напр. на станке)7) шайба•- adapter plate
- adjustable angle plate
- adjusting plate
- adjustment plate
- anchor plate
- angle plate
- angle tooling plate
- angled plate
- armor plate
- attachment plate
- back plate
- backing plate
- back-up plate
- baffle plate
- ball plate
- ball-bearing plate
- base plate with tray
- base plate
- bearing plate
- bed plate
- bench plate
- bent plate
- bevel-indexing plate
- blow plate
- bolster plate
- bottom plate
- box angle plate
- brake plate
- breakaway plate
- bridge plate
- bush plate
- bushing plate
- cam plate
- cap plate
- captivating plate
- carrier plate
- catch plate
- center plate
- check plate
- chip breaker plate
- chuck adapter plate
- chuck mounting plate
- chuck plate
- circular face plate
- circular plate
- clamp plate
- clamping plate
- closing plate
- cluster plate
- clutch plate
- collar plate
- compensator plate
- conical entrance orifice plate
- contact plate
- cover plate
- crank plate
- curved guide plate
- cutoff plate
- cutter plate
- cutting plate
- cutting speed chart plate
- damper plate
- data plate
- deflection plate
- dial plate
- die plate
- direct indexing plate
- dished plate
- distance plate
- dividing plate
- division plate
- docking plate
- dog plate
- double-access angle plate
- draw plate
- drawing plate
- dressing plate
- drill-bushing plate
- drive plate
- dump plate
- eccentric orifice plate
- ejector plate
- electrode plate
- end plate
- face plate
- feed index plate
- feed range plate
- fence plate
- fill plate
- fixture adapter plate
- fixture dial plate
- fixture plate
- flange plate
- flitch plate
- floor plate
- flooring plate
- formed plate
- former plate
- foundation plate
- friction plate
- gang-tool fixture plate
- geared plate
- grid plate
- grinding plate
- gripping plate
- ground plate
- grounded plate
- guard plate
- guide plate
- gusset joint plate
- gusset plate
- high-division index plate
- high-number indexing plate
- holding plate
- hole plate
- horizontal face plate
- identification plate
- index plate
- indexing hole plate
- indexing plate
- indicator plate
- inserter plate
- inspection plate
- intermediate gear plate
- intermediate plate
- jaw plate
- jig plate
- joint plate
- jointing plate
- junction plate
- keeper plate
- knee plate
- laminated plate
- lap plate
- lapping plate
- lattice plate
- laying-out plate
- layout plate
- legend plate
- link plate
- locator plate
- locking plate
- magazine plate
- magnetic holding plate
- magnetic plate
- marking-off plate
- master plate
- match plate
- microsine plate
- motor-mounting plate
- mounting plate
- multihole index plate
- name plate
- notch plate
- number plate
- oblique plate
- orifice plate
- packing plate
- partition plate
- pattern plate
- pin-link plate
- pintle plate
- pivot plate
- planer's plate
- pressure plate
- printing plate
- punch plate
- quadrant plate
- rapid index plate
- rapping plate
- rating plate
- reference plate
- rest plate
- retainer plate
- reverse plate
- reversible cutting plate
- revolving base plate
- ring plate
- rivet back plate
- robot plate
- roller link plate
- rotary plate
- saw plate
- scanning plate
- scraper plate
- screw plate
- scribing plate
- scroll plate
- segmental orifice plate
- setup plate
- shaft access hole sealing plate
- shaped location plate
- shoulder plate
- side plate
- sine plate
- single-face angle plate
- slide plate
- slotted crank plate
- small face plate
- sole plate
- space plate
- spacer plate
- speed index plate
- speed indicator plate
- speed range plate
- spoiler plate
- spring plate
- standard tooling plate
- stationary floor plate
- stationary plate
- stator cover plate
- steel plate
- stiffening plate
- stripper plate
- stripping plate
- sub plate
- support plate
- supporting plate
- surface plate
- swash plate
- swivel head plate
- swivel plate
- target plate
- test plate
- throttle plate
- thrust plate
- tin plate
- tinned plate
- tooling plate
- toolmaker's surface plate
- tool-mounting plate
- top plate
- tracing-up plate
- trammel plate
- T-slot face plate
- tube plate
- turn plate
- turret base plate
- turret plate
- universal face plate
- vee plate
- vent-hole plate
- vertical face plate
- wear plate
- wire-mesh plate
- wobble plate
- wrist plateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plate
-
19 rod
1) прут; пруток; катанка2) стержень; штанга; шток; тяга3) вал; ходовой валик4) рычаг, рычажок•- adjusting rod
- alignment rod
- angular rod
- anti-rotating rod
- arbor draw-in rod
- arbor-tightening rod
- articulated rod
- boss rod
- brace rod
- brake rod
- carbon rod
- clamping rod
- clutch rod
- clutch-operating rod
- compound rod
- connecting rod
- connector rod
- control rod
- core rod
- coupling rod
- cranked rod
- draw rod
- draw-in rod
- drill rod
- eccentric rod
- end rod
- end-measuring rod
- expander rod
- expansion rod
- extension rod
- feed rod
- filler rod
- gaging rod
- guard rod
- guide holder rod
- guide rod
- hinged limit rod
- indicator rod
- knockout rod
- lattice rod
- lifting rod
- limit rod
- link rod
- lock rod
- locking rod
- loop rod
- L-shaped rod
- measurement rod
- measuring rod
- motion rod
- oil gage rod
- operating rod
- piston rod
- pivot rod
- plain connecting rod
- pull rod
- pump rod
- push rod
- rack rod
- radial expansion rod
- screw rod
- shaped rod
- sliding rod
- stay rod
- stop rod
- stopper rod
- striker rod
- striking rod
- suspension rod
- swinging rod
- tapped rod
- tension rod
- threaded rod
- tie rod
- tightener rod
- torque rod
- treadle rod
- trip rod
- valve rod
- wire rodEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rod
-
20 sleeve
1) втулка; гильза; стакан2) обойма3) муфта4) рукав5) ниппель; патрубок; штуцер6) переходный конус; переходная втулка7) барабан ( микрометра)8) наружная колонна, гильза на колонне ( радиально-сверлильного станка)•- bearing sleeve
- cam sleeve
- carrier sleeve
- centering sleeve
- clamping sleeve
- closing sleeve
- clutch sleeve
- coded sleeve
- collet sleeve
- column sleeve
- combination sleeve
- cone sleeve
- coupling sleeve
- distance sleeve
- eccentric sleeve
- ejector sleeve
- end sleeve
- expander sleeve
- expanding sleeve
- expansion sleeve
- footstock sleeve
- graduated sleeve
- guide sleeve
- impact sleeve
- indexing sleeve
- inlet sleeve
- inserted sleeve
- intermediate sleeve
- jaw closure sleeve
- joint sleeve
- limiting sleeve
- matching sleeve
- milling sleeve
- movable sleeve
- packing sleeve
- poppet sleeve
- reduction sleeve
- shifting sleeve
- sliding sleeve
- slotted sleeve
- socket sleeve
- space sleeve
- spacer sleeve
- spindle-bearing sleeve
- split sleeve
- stiffening sleeve
- stop sleeve
- tailstock sleeve
- tailstock spindle sleeve
- taper sleeve
- telescopic sleeves
- threaded sleeve
- tool sleeveEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sleeve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
Oldsmobile V8 engine — The 1966Toronado s 425 V8, the first post war front wheel drive V8 application. The Oldsmobile Rocket V8 was the first post war OHV V8 at General Motors. Production started in 1949, with a new generation introduced in 1964. Like Pontiac, Olds… … Wikipedia
Bottom bracket — A square taper cartridge bottom bracket. The bottom bracket on a bicycle connects the crankset to the bicycle and allows the crankset to rotate freely. It contains a spindle that the crankset attaches to, and the bearings that allow the spindle… … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
Leigh Richmond Roose — Infobox Football biography playername= Leigh Richmond Roose fullname = Leigh Richmond Roose dateofbirth = birth date|1877|11|27|df=y cityofbirth = Holt countryofbirth = Wales dateofdeath = death date and age|1916|10|7|1877|11|27|df=y cityofdeath … Wikipedia
Anglepoise lamp — designer George Carwardine.Carwardine was a motor car designer who applied his engineering skill to build a lamp which mimicked the joints of the human arm. The joints and spring tension allow the lamp to be placed in a wide range of positions… … Wikipedia
Pickens, Slim — (1919–1983) Slim Pickens was born Louis Bert Lindley Jr. in Kingsberg, California, in 1919, and started out as a Texas cowhand. He took the pseudonym of Slim Pickens when he joined the rodeo circuit as a clown in the 1930s. He also competed as … The Encyclopedia of Stanley Kubrick